Afrikako dantzak dira
gauza dibertigarriak
eta pinta ona dauka
afrikako janariak
Pertsona bakoitzak dauka
nahi duen erlijioa
ta jolasak asmatzeko
ze imaginazioa
Fatou faye faye fatou
Fatou kélémen dio
Fatou yo si dia dialano
Fatou faye faye fatou
Fatou kélémen dio
Fatou yo si dia dialano
Afrikan herri txikiak
eta familia handiak
etxeak lokatzezkoak
pertsona maitagarriak
Afrikan ume txikiak
beti daude jolasean
pobreak eta isilak
beraien lagun artean
Fatou faye faye fatou
Fatou kélémen dio
Fatou yo si dia dialano
Fatou faye faye fatou
Fatou kélémen dio
Fatou yo si dia dialano
Afrikako herri guztia
geratzen da dantzatzeko
makilekin jotzen dute
musika ona egiteko
gurpilekin jolasten dute
gurpila harrapatzera
kutxa erabiltzen dute
futbolinaren antzera
Fatou faye faye fatou
Fatou kélémen dio
Fatou yo si dia dialano
Fatou faye faye fatou
Fatou kélémen dio
Fatou yo si dia dialano
Gaur Afrikako pertsonak
badaude dantza egiten
eta erritmoarekin
denak oso ondo pasatzen
Umeak jolasten dira
gurpil zaharrak hartuta
hor janari tipikoa
bai da arroza ta fruta
Fatou faye faye fatou
Fatou kélémen dio
Fatou yo si dia dialano
Fatou faye faye fatou
Fatou kélémen dio
Fatou yo si dia dialano
Boutoumbélé boutoumbélé
Boutoumbélé boutoumbélé
Boutoumbélé Boutoumbélé
o ma mi se ra
O Ma mycasse boutoumbélé
O ma mi se ra
O Ma mycasse boutoumbélé